PUTRAJAYA, MALASIA, 14 de marzo (NNN-BERNAMA) — Malasia y Singapur implementarán cinco recomendaciones a partir del jueves para resolver los problemas marítimos que rodean los límites de los puertos de los dos países.
Las recomendaciones se resumen en una declaración conjunta emitida por el ministro de Relaciones Exteriores de Malasia, Datuk Saifuddin Abdullah, y su homólogo de Singapur, el Dr. Vivian Balakrishnan, luego de su reunión sobre temas bilaterales en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Malasia aquí hoy.
“Estas medidas tomadas por ambos países se harán sin perjuicio de los reclamos de límites marítimos respectivos de Malasia y Singapur en el área”, dijo la declaración.
De acuerdo con las recomendaciones, Malasia y Singapur acordaron mutuamente suspender la implementación de sus límites de puertos superpuestos y aplicar sus límites de puertos vigentes antes del 25 de octubre de 2018 y el 6 de diciembre de 2018, respectivamente.
La declaración dijo que Malasia y Singapur acordaron no autorizar y suspender todas las actividades comerciales en el área.
Los ministros de asuntos exteriores también acordaron que Malasia y Singapur no deberán anclar buques gubernamentales en el área.
La declaración conjunta dijo que los buques de Malasia y Singapur deben operar en el área de conformidad con el derecho internacional, incluida la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS).
“Las agencias relevantes en ambos lados elaborarán modalidades prácticas para evitar incidentes adversos en el área”, dijo.
Dijo que Malasia y Singapur también acordaron establecer un comité presidido por el secretario general del Ministerio de Relaciones Exteriores de Malasia, Datuk Seri Muhammad Shahrul Ikram Yaakob, y el secretario permanente de Relaciones Exteriores de Singapur, Chee Wee Kiong, para las delimitaciones de límites.
La declaración dijo que el comité garantizaría la implementación de las primeras cuatro recomendaciones dentro de un mes, y que las negociaciones para las delimitaciones de límites marítimos en el área comenzarán dentro de un mes después de dicha implementación.
La declaración conjunta dijo que, en caso de que el comité no pueda llegar a una solución amistosa sobre la delimitación, Malasia y Singapur podrían acordar mutuamente recurrir a un procedimiento apropiado de solución de controversias internacional de terceros en los términos que se acuerden mutuamente entre las partes.
Ambos ministros, según la declaración, acordaron que estas medidas eran vitales para reducir la situación sobre el terreno y allanar el camino para la delimitación de la zona marítima.
“Estas medidas también demuestran el compromiso de ambos países de trabajar juntos para preservar una relación bilateral fuerte y positiva sobre la base de la igualdad y el respeto mutuo, y para resolver los problemas bilaterales de manera amistosa de acuerdo con el derecho internacional”, dijo.
Durante su reunión del jueves, Saifuddin y Balakrishnan discutieron el informe del Grupo de Trabajo sobre temas marítimos relacionados con la superposición de los Límites Portuarios de Johor Bahru frente a Tanjung Piai y los Límites Portuarios de Singapur frente a Tuas.
El informe fue presentado por el Grupo de Trabajo encabezado por Muhammad Shahrul Ikram y Chee.
Ambos ministros de Relaciones Exteriores elogiaron el trabajo del Grupo de Trabajo y dijeron que les complacía observar el progreso positivo que habían logrado.
“Ambos ministros esperan la implementación exitosa de las recomendaciones del Grupo de Trabajo”, dijo la declaración conjunta.
La disputa bilateral de Singapur y Malasia en las fronteras marítimas, con asuntos relacionados con los límites del puerto de Johor Bahru, reapareció el 4 de diciembre del año pasado cuando la república afirmó que la reciente extensión de los límites había invadido las aguas territoriales de Singapur frente a Tuas.
— NNN-BERNAMA
